Telo mu se nadulo i bilo dva puta veće zbog ispuštanja gasova.
Como o oxigênio escapou dos pulmões, os alvéolos estouraram.
Tada je Karlos počeo da ubacuje tamnu materiju u svoje jednačine - prvo po malo, zatim više, dok na kraju nije stigao do količine pet puta veće u odnosu na običnu materiju.
Assim, Carlos começou a acrescentar a matéria escura às suas equações. Primeiro, um pouco, depois mais, e, finalmente, 5 vezes a quantia de matéria visível.
Ovo je tri puta veće od svega što je on ulovio.
Esse é 3 vezes maior que qualquer um que ele pegou.
U stvari, srednjoškolski sportisti imaju tri puta veće šanse za katastrofalne povrede u odnosu studente koji su sportisti, i treba im duže da se vrate na početak bez simptoma.
Na verdade, atletas adolescentes são três vezes mais suscetíveis a terem machucados catastróficos comparado aos seus colegas de profissão nas universidades, e demora mais tempo para retornar para uma base livre de sintomas.
Moje srce je bilo tri ipo puta veće.
Meu coração estava três vezes e meia maior que o normal.
Ono što je odlično u vezi sa ovom stvari je što možete da napravite komade otprilike sedam puta veće od staklenih, a činio je samo jedan procenat težine dvostrukog zastakljivanja.
E o surpreendente sobre esta coisa é que você pode fazê-la em unidades de aproximadamente sete vezes o tamanho do vidro. E ela é somente um porcento do peso de um vidro duplo
Zamislite kockicu ove veličine kako stoji pred vama nasred sobe, i kako mu se približavate, pokušava da vas prepadne pretvarajući se u kocku dvostruko veće visine i četiri puta veće zapremine.
Imagine um pequeno cubo mais ou menos deste tamanho parado à sua frente no meio de uma sala, assim que você se aproxima, ele tenta intimidá-lo dobrando sua altura e quadruplicando seu volume.
Pažljivim posmatranjem shvatićemo da je oko 40 posto površine Zemlje posvećeno poljoprivredi i to je 60 puta veće od svih područja koja krivimo za širenje naših predgrađa i gradova u kojima živimo.
Se examinarmos com cuidado, descobrimos que cerca de 40% da superfície da Terra é destinada à agricultura, e isso é 60 vezes maior que todas as áreas que criticamos, nossa expansão suburbana e nossas cidades onde a maioria de nós vivemos.
Polovina čovečanstva danas živi u gradovima, a za proizvodnju hrane koristi se 60 puta veće područje od gradskih.
Metade da humanidade vive em cidades hoje, mas uma área 60 vezes maior é usada para cultivar alimento.
Štaviše, ako ste u zatvoru na kauciji, šanse da dobijete zatvorsku kaznu su četiri puta veće nego da ste slobodni, a ta kazna će biti tri puta duža.
Além do mais, se você é preso por fiança, tem quatro vezes mais chance de obter uma sentença de prisão do que se tivesse sido libertado, e esta sentença de prisão será três vezes mais longa.
Zapravo, zbirno, subvencije su četiri puta veće od zarade.
Na verdade, no total, subsídios são quatro vezes maiores que os lucros.
Gorile mogu biti dva ili tri puta veće nego što smo mi, tako da bi njihovi mozgovi trebalo isto tako da budu veći od naših, ali u stvari je obrnuto.
Gorilas podem ser duas a três vezes maiores que nós, e o cérebro deles deveria ser maior que o nosso, no entanto, é o contrário.
veće su šanse da ćete varati u ovoj igri kako biste stekli šansu za novčanu nagradu od 50 dolara, ponekad čak 3 do 4 puta veće šanse.
mais inclinado era a trapacear nesse jogo para ganhar créditos para um prêmio monetário de 50 dólares, às vezes, três ou quatro vezes mais inclinado a trapacear.
Od 1980. godine, plate direktora u našoj zemlji su porasle sa 30 puta veće cifre od prosečne plate do 500 puta veće od prosečne plate.
Desde 1980, os salários dos CEOs no nosso país foram de 30 vezes o salário médio para 500 vezes.
U Egiptu su doznake tri puta veće od prihoda ostvarenog od Sueckog kanala.
No Egito, as remessas são três vezes maiores que o lucro obtido no Canal de Suez.
Tako, Robert Provajn, koji je dosta radio na ovome, ukazao je na to da su 30 puta veće šanse da ćete se nasmejati ako ste sa nekim, nego kada ste sami, a mesto gde nailazite na najviše smeha su društvene interakcije, kao što je razgovor.
Robert Provine fez vários trabalhos sobre isto, e mostrou que você é propenso a rir 30 vezes mais se estiver acompanhado do que se estiver sozinho. E, onde se vê mais risadas é em interações sociais, como em uma conversa.
Zaista, privatne snage bezbednosti u zemljama u razvoju su sada četiri, pet, i sedam puta veće od javnih policijskih snaga.
De fato, equipes de segurança privadas, no mundo em desenvolvimento, são agora, quatro, cinco e sete vezes maiores que a força policial pública.
Istovremeno, naše globalne ribarnice su dva i po puta veće nego što naši okeani mogu da podrže u održivom smislu, što znači da ljudi uzimaju mnogo više ribe iz okeana od onoga što okeani mogu prirodno da nadomeste.
Ao mesmo tempo, as indústrias pesqueiras globais são duas vezes e meia maiores do que nossos oceanos podem suportar de forma sustentável, ou seja, o homem tira muito mais peixe dos oceanos do que eles podem repor.
U odsustvu lečenja, mama ima sedam puta veće izglede da će njena sledeća beba umreti.
Na ausência de tratamento, a chance dessa mãe de perder seu próximo bebê é sete vezes maior.
Ono što smo otkrili je vrlo iznenađujuće, jer su ljudi koji su dobili grube reči imali pet puta veće šanse da previde informaciju koja im je pred nosom na ekranu kompjutera.
E descobrimos algo realmente surpreendente: as pessoas que receberam as palavras rudes ficavam cinco vezes mais propensas a ignorar informações bem na frente deles, na tela do computador.
Kao Afroamerikanka, ona ima dva puta veće šanse za prevremeni porođaj ili da rodi mrtvorođenče.
Como uma mulher afro-americana, ela é duas vezes mais propensa a ter um parto prematuro ou ter um bebê natimorto.
Kada mi je neurolog dao tu dijagnozu 2012. godine, koristio je doslovce Frojdove riječi, a čak i danas, žene imaju 2 do 10 puta veće šanse da dobiju tu dijagnozu.
Quando meu neurologista me deu aquele diagnóstico em 2012, ele estava reverberando as palavras literais de Freud e, mesmo hoje em dia, as mulheres recebem de duas a dez vezes mais tal diagnóstico.
Mogu imati probleme u školi, i imaju tri puta veće šanse za mentalne probleme.
Pode haver problemas na escola, e eles podem sofrer de doenças mentais três vezes mais do que as outras crianças.
Ali neki od njih prikazuju katastrofu - zagrevanje pet puta veće od onog koje smo videli.
Mas alguns deles projetam catástrofes, mais de cinco vezes o aquecimento já visto.
To je razlog zašto žene sa rakom dojke imaju četiri puta veće šanse da prežive od usamljenih žena.
É por isso que mulheres com câncer de mama têm quatro vezes mais chance de sobreviver à doença do que os solitários.
Kasnije, dete koje živi u siromaštvu ima pet puta veće šanse da napusti srednju školu, a i ako završi srednju školu, manja je verovatnoća da će steći fakultetsku diplomu.
Futuramente, a criança em situação de pobreza terá cinco vezes mais chances de abandonar o ensino médio, e, se terminar o ensino médio, terá menos chances de obter um diploma universitário.
a kad je od napred onda je crno beli i tri puta veće rezolucije.
e quando a iluminação é frontal, é preto e branco com três vezes mais resolução. Está tudo certo?
Lični zahtevi za pomoć imaju 30 puta veće šanse za „da“ nego zahtevi upućeni mejlom.
Pedidos feitos pessoalmente têm 30 vezes mais chances de receber um sim do que uma solicitação feita por e-mail.
Ko će garantovati nešto što bi bilo bukvalno milijardama puta veće od bilo kog tipa otpada koji vam padne na pamet, npr nuklearnog ili tome slično?
Quem irá garantir algo que é literalmente bilhões de vezes maior do que qualquer tipo de resíduo, em termos nuclear ou outros?
Takođe znaju da su šanse dva puta veće da ćemo redovno konzumirati THC ako godišnje zarađujemo manje od 20 000 dolara, u odnosu na one koji zarađuju preko 50 000 dolara godišnje.
Eles também sabem que somos duas vezes mais propensos a consumir THC regularmente se ganhamos menos de US$ 20 mil por ano do que aqueles que ganham mais de US$ 50 mil por ano.
Pripadnici ove zajednice imaju dva puta veće šanse da konzumiraju THC nego oni koji se identifikuju kao heteroseksualci ili cisrodni.
Membros dessa comunidade são duas vezes mais propensos a consumir THC do que heterossexuais ou cisgêneros.
0.89188599586487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como o oxigênio escapou dos pulmões, os alvéolos estouraram. 